Warming Up/ Calentando motores

In order to test our equipment and explore a bit of Spain we don´t know as well, we decided to head to the beaches of Cádiz from Ronda. Three days of nice riding, save for the entry into Cádiz, which left us with the choice of rocky dirt road or divided highway.

Con la idea de probar nuestro nuevo equipo y explorar un poquito de la España que no conocemos tan bien, decidimos dirigirnos a las playas de Cádiz desde Ronda. Fueron tres días muy agradables, si descontamos la entrada a Cádiz que solo permitía elegir  como únicas entradas a la ciudad un camino de piedras (*de estilo chaca-chaca durante 10 km) o una autovía.

Our warm up bike tour!

Our warm up bike tour!/ Nuestro tour de calentamiento!

Cortes de la Frontera in the background

Cortes de la Frontera in the background/ Con Cortes de la Frontera al fondo

Our bikes were not as loaded as they are going to be on our Asia tour, but they are heavy enough to make climbs a bit more ponderous.

Nuestras bicis no estaban tan cargadas como lo estarán en nuestro tour en Asia, pero sí lo suficiente como para hacer que las subidas fueran más agotadoras.

Elsa waving to the crowd

Elsa waving to the crowd/ Elsa saludando a las masas

Luckily, the scenery was spectacular!

Luckily, the scenery was spectacular! Por suerte el paisaje era espectacular!

Eating food at El Rincón del Gordo

Eating food at El Rincón del Gordo/ Comiendo en el Rincón del Gordo

Elsa showing her stuff on the climb to Caños de Meca.

Elsa showing her stuff on the climb to Caños de Meca/ Elsa demostrando su poderío en la subida a Caños de Meca

Even our heavy bikes wanted to take in the sunset.

Even our heavy bikes wanted to take in the sunset/                                                                           Hasta nuestras pesadas bicis querían ver el atardecer

Early morning ride to the lighthouse.

Early morning ride to the lighthouse/ Salida mañanera hacia el faro de Barbate

The architecture in Cádiz made the trip worth it.

The architecture in Cádiz made the trip worth it/ La arquitectura de Cádiz hizo que la entrada a la ciudad mereciera la pena

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Warming Up/ Calentando motores

  1. clelia says:

    Wow… Un beau projet…
    Ouvrez grand les yeux !!!
    Bises,
    Clélia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s